Keine exakte Übersetzung gefunden für تصريح بالإقامة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تصريح بالإقامة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Asistencia administrativa - concesión de permisos de residencia
    - الدعم الإداري - منح تصريح إقامة
  • S. V. regresó al Canadá, sin un permiso de residencia.
    ف. إلى كندا دون تصريح إقامة.
  • Personas que carecen de permiso de residencia permanente en Noruega
    الأشخاص غير الحاصلين على تصريح بالإقامة الدائمة في النرويج
  • Ello tiene lugar, por ejemplo, cuando el permiso de residencia de las mujeres migrantes se hace depender de la situación del marido.
    وهذا يمكن أن يحدث مثلا عندما يكون تصريح إقامة المهاجرة متوقفا على وضع زوجها.
  • a) Los niños sin un permiso de residencia, en particular los "niños en la clandestinidad", no tengan acceso a la educación;
    (أ) عدم توافر سبل التعليم للأطفال ممن ليس لديهم تصريح بالإقامة، وبخاصة الأطفال "المختبئون"؛
  • Después del período de reflexión, se podrá otorgar un permiso temporal de trabajo y residencia en determinadas condiciones.
    وبعد انتهاء فترة التفكير، يمكن تقديم عمل مؤقت وإصدار تصريح إقامة بشروط معيَّنة.
  • Concluyó también que no había motivo para concederle un permiso de residencia por razones humanitarias.
    كما خلص المجلس إلى عدم وجود أساس لمنحه تصريح إقامة لأسباب إنسانية.
  • La Junta de Apelación también denegó posteriormente dos peticiones de permiso de residencia por motivos humanitarios.
    كما رفض مجلس طعون الأجانب فيما بعد طلبين للحصول على تصريح إقامة لأسباب إنسانية.
  • La niña estaba especialmente traumatizada por la espera de una decisión sobre el permiso de residencia.
    وتعاني الطفلة من نوع خاص من الصدمة النفسية بسبب انتظارها لصدور قرار بشأن منح تصريح الإقامة.
  • Además, podía presentar una solicitud de residencia permanente en el marco del Programa de asistencia familiar.
    ويمكنها في النهاية أن تطلب الحصول على تصريح إقامة دائمة في إطار برنامج مقدمات الرعاية المقيمات.